Übersetzungen für „utworzenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

creación

utworzenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utworzenie parku spowodowało zwiększenie atrakcyjności przyległych do niego terenów.

pl.wikipedia.org

Wśród koncepcji było rozważane utworzenie rezerwatu żydowskiego, a nawet państwa.

pl.wikipedia.org

Dekret z 1616 r. nakazywał utworzenie w każdej parafii szkoły, w której miano nauczać po angielsku.

pl.wikipedia.org

Uważają oni, że jedynym rozwiązaniem jest oderwanie się i utworzenie odrębnego czarnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jednak głównym celem jest utworzenie co najmniej jednej stabilnej, samoutrzymującej się, nienadzorowanej populacji kakapo, jako funkcjonalnego składnika ekosystemu w chronionym środowisku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tereny powiernicze osiągnęły już niepodległość poprzez utworzenie nowego państwa, bądź samorządność poprzez stowarzyszenie się z sąsiednim państwem.

pl.wikipedia.org

Poparł również utworzenie komisji, która koordynowała całość działań prawosławnych w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Utworzenie składu soli wielickich okazało się bardzo korzystne dla miasta.

pl.wikipedia.org