Übersetzungen für „uzewnętrznić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . uzewnętrzniać, uzewnętrznić perf <Imper -ij> VERB trans

uzewnętrzniać

exteriorizar

II . uzewnętrzniać, uzewnętrznić perf <Imper -ij> VERB refl

uzewnętrzniać uzewnętrzniać się uczucia:

uzewnętrzniać się

exteriorizarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich stanowisko uzewnętrzniło się zorganizowaniem happeningu, oraz spowodowało kontrolę przeprowadzonych robót.

pl.wikipedia.org

Jest ona w naturalny sposób obecna w umysłach wszystkich czujących istot i jeżeli na drodze duchowej ścieżki zostanie oczyszczona z wszelkich splamień, wszelkie doskonałe duchowe właściwości uzewnętrznią się.

pl.wikipedia.org

Kocham ją bardziej niż rekiny kochają krew”, to nie potrafili tego uzewnętrznić, ich związek opierał się głównie na polityce i żądzy władzy obojga z nich.

pl.wikipedia.org

To także dogłębna analiza ludzkich dusz, pokazująca jak wiele w złym człowieku jest dobra i jak trudno czasem to dobro uzewnętrznić.

pl.wikipedia.org

Różnice doktrynalne uzewnętrzniły się bardzo i do zgody nie doszło, ale też okazało się, że najbardziej pojednawczo byli nastawieni kalwiniści.

pl.wikipedia.org