Übersetzungen für „wdech“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wdech <Gen -chu> SUBST m

wdech

aspiración f

zrobić wdech

hacer una aspiración

Beispielsätze für wdech

zrobić wdech

hacer una aspiración

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Praktyka ānāpāny polega często na powtarzaniu w myślach "wznoszenie", gdy robi się wdech i "opadanie", gdy wydycha się powietrze.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, gdy tej energii życiowej jest dużo, można zaobserwować pogłębiający się wdech.

pl.wikipedia.org

Skład powietrza pęcherzykowego można uzyskać analizując końcowowydechowe stężenie dwutlenku węgla, tuż przed rozpoczęciem nowego wdechu.

pl.wikipedia.org

Niemiarowość zatokowa oddechowa – fizjologiczna, niewielka zmiana częstości akcji serca, polegająca na przyśpieszeniu rytmu serca podczas wdechu i zwolnieniu rytmu serca podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Nabierz głęboki wdech, obejmij ustami nos i mocno wdmuchnij powietrze.

pl.wikipedia.org

Ruchomość oddechowa nerek u człowieka wynosi pół do jednego kręgu (ok. 2-2,5 cm) – unosi się podczas wydechu a opuszcza podczas wdechu.

pl.wikipedia.org

U człowieka we wdechu biorą udział mięśnie międzyżebrowe i przepona.

pl.wikipedia.org

Podczas wdechu, w zdrowej klatce piersiowej, ciśnienie w jamie opłucnej obniża się, a w czasie wydechu podnosi się równocześnie po obu stronach.

pl.wikipedia.org

A niektórzy [jogini] w kierowaniu oddechem pełną zdobywszy władzę, wydech w ofierze oddają wdechowi, a wdech wydechowi, a zatrzymanie obu za cel sobie stawiają.

pl.wikipedia.org

Są one odpowiedzialne za stymulowanie mięśni oddechowych oraz kontrolowanie głębokości i częstotliwości, z jaką wykonujemy wdechy i wydechy.

pl.wikipedia.org