Übersetzungen für „wesprzeć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wesprzeć <-rę, -e; Imper -rzyj; Prät wsparł>

wesprzeć dk. od wspierać:

Siehe auch: wspierać

I . wspierać < perf wesprzeć> VERB trans

1. wspierać (podpierać):

wspierać coś czymś

apoyar algo en algo

2. wspierać (pomagać):

wspierać kogoś pożyczką

apoyar a alguien con un préstamo

II . wspierać < perf wesprzeć> VERB refl wspierać się

1. wspierać (pomagać sobie nawzajem):

wspierać się

apoyarse (mutuamente)

2. wspierać (opierać się):

wspierać się na czymś

apoyarse en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak obalenie tamtego dowodu powoduje, że nie może on wesprzeć dowodu z przygodności.

pl.wikipedia.org

Murray opuścił szkołę w wieku lat 14 i pół, by podjąć prace zarobkową i wesprzeć rodzinny budżet – nauczył się introligatorstwa.

pl.wikipedia.org

Za jej pomocą można go wesprzeć, klikając w brzuszek pajacyka, co powoduje wyświetlenie strony z reklamami, za co reklamodawcy przekazują na rzecz programu pieniądze.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wojsko rosyjskie zatrzymało na obrzeżach wsi grupę mieszkańców sąsiednich miejscowości, którzy pragnęli wesprzeć opór unicki.

pl.wikipedia.org

Wieża powstała by poprawić atrakcyjność gminy oraz przyciągnąć turystów oraz wesprzeć lokalną bazę hotelarską, gastronomiczną, agroturystykę i kulturę.

pl.wikipedia.org

Osoby uczestniczące w Śniadaniach mogły w wybranych lokalnych warzywniakach nabyć sezonowe składniki i samodzielnie wykonać w domu proponowane posiłki oraz podzielić się ich fotografiami, a zarazem wesprzeć małe lokalne biznesy.

pl.wikipedia.org

Jako czternastolatek pracował jako gazeciarz, aby wesprzeć rodzinę.

pl.wikipedia.org

Fara kłodzka uzyskała w latach 1295 i 1299 odpusty czterdziestodniowe, z których przychody miały wesprzeć jej budowę i wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Piechota nie była w stanie podążać wystarczająco szybko, aby wesprzeć czołgi lub zabezpieczyć teren za nimi, ponad były dodatkowo spowolniane przez niemieckich maruderów.

pl.wikipedia.org

W wieku czternastu lat pracowała u wujka jako asystentka dentystyczna, aby wesprzeć swoją rodzinę po rozwodzie rodziców.

pl.wikipedia.org