Übersetzungen für „wiecznym“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

zasnąć snem wiecznym

dormir el sueño eterno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bycie wiecznym powtarzaniem się przeciwnych żądań wolności i możliwie największego kontyngentyzmu uniemożliwia mu nawiązanie jakiejkolwiek relacji z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Niektóre jej interpretacje odwołują się do nauki o wiecznym powrocie i przedstawiają nadczłowieka jako istotę, która może zaakceptować wieczny powrót.

pl.wikipedia.org

Rozkoszuj się życiem wiecznym na ziemi!

pl.wikipedia.org

Tu leży moje szczęście, jej serce śpi tutaj, tutaj miłość lamentuje o wiecznym bólu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam bieżnia lekkoatletyczna i symboliczny znicz olimpijski z wiecznym płomieniem.

pl.wikipedia.org

Żyła grzesznie, nie znając wiary chrześcijańskiej, nie myśląc o życiu wiecznym ani o karze, która może ją spotkać za takie postępowanie.

pl.wikipedia.org

Autor szczególny nacisk położył na kategorię komunijności płci i małżeństwa, która to komunijność stanowi nie tylko sens małżeństwa w doczesności, ale uduchowiona będzie trwała również w życiu wiecznym.

pl.wikipedia.org

Nirwana jest czymś pozytywnym, wiecznym, niezmiennym, jednym, niepoznawalnym rozumowo – czyli jest niekontyngentną dharmą.

pl.wikipedia.org

Przed rozpowszechnieniem się długopisów pisano wiecznym piórem, a wcześniej obsadką ze stalówką zanurzaną w atramencie.

pl.wikipedia.org

Brock jest duszą towarzystwa, wesołkiem i wiecznym optymistą.

pl.wikipedia.org