Übersetzungen für „wielogłosowy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wielogłosowy ADJ

wielogłosowy

polifónico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Muzyka cerkiewna – muzyka liturgiczna kościoła prawosławnego, cechująca się śpiewem wielogłosowym lub jednogłosowym, solowym lub chóralnym, bez towarzyszenia instrumentów.

pl.wikipedia.org

Pieśni stanowią bezcenny zabytek polskiej muzyki wielogłosowej początków renesansu.

pl.wikipedia.org

Jako stała część liturgii, doczekał się wielu rozbudowanych opracowań wielogłosowych przez licznych kompozytorów.

pl.wikipedia.org

Były to wielogłosowe (najczęściej 4-gł.) msze, wykonywane przez chór a cappella.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z największych arcydzieł muzyki średniowiecznej, a także pierwsza wielogłosowa msza skomponowana przez jednego kompozytora jako rozbudowane dzieło cykliczne.

pl.wikipedia.org

Jest to wielogłosowy instrument muzyczny z grupy elektrofonów elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona utwory wielogłosowe, o skomplikowanych liniach melodycznych, które nie mogły być grane za pomocą plektronu.

pl.wikipedia.org

Gdańska tabulatura organowa – zbiór 44 wielogłosowych kompozycji organowych lub wokalnych transkrybowanych na organy, pochodzący z 1591 r.

pl.wikipedia.org

Tytuł płyty nawiązuje do chóralistyki - album stanowi improwizowany, wielogłosowy utwór muzyczny, oparty na powtarzalnych motywach dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Serena mente jubilo – muzyka wielogłosowa z najdawniejszych źródeł śląskich.

pl.wikipedia.org