Übersetzungen für „wierze“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

no te creo

nie wierzę ci

de buena/mala fe

w dobrej/złej wierze

desconfío de conseguirlo

nie wierzę, że to się uda

Übersetzungen für „wierze“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

działać w dobrej wierze

actuar de buena fe

w dobrej/złej wierze

de buena/mala fe

działać w złej wierze

actuar de mala fe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomagała chorym, pocieszała ich rodziny, a także pisała wiele listów, w których zachęcała do dawania odważnego świadectwa o swej wierze.

pl.wikipedia.org

W sunnizmie ujawnił się ostatnio ruch odrodzeniowy zwany salafizmem, zmuszający wiernych (mumin) do wysiłku (idżtihad) w zdobywaniu wiedzy o wierze (ilm udin) i zakazuje jakiegokolwiek naśladownictwa mazhabów (szkół prawnoteologicznych).

pl.wikipedia.org

Odrzucał przy tym sprzeciwy niektórych rabinów, którzy twierdzili, że ruch syjonistyczny zaprzecza wierze w przyjście Mesjasza.

pl.wikipedia.org

Jednostki większe niż wyznanie są zróżnicowane doktrynalnie, a jednostki mniejsze stanowią jedynie podział administracyjny, bez różnic w wierze.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o głębokiej wierze w oczywistość dziesiątego aksjomatu, wierze która nie pozwoliła na sformułowanie alternatywnych koncepcji geometrii, bowiem byłyby one absurdalne.

pl.wikipedia.org

Przypisywał jej nie tylko grzeszność, ale nawet braki w wierze.

pl.wikipedia.org

Wierze towarzyszy zawsze uczucie, z jednej strony niepokoju z powodu swej skończoności i egzystencjalnej samotności (estrangement), z drugiej doświadczenie ekstatycznej odwagi, która pokonuje niepokój mocą transcendentnej jedności jednoznacznego życia.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec, głęboko wierzący chrześcijanin, z zaniepokojeniem obserwuje jak jego córka, pod wpływem profesora, zaczyna chwiać się w wierze.

pl.wikipedia.org

Mocno obstawała przy swojej wierze i w końcu została ścięta.

pl.wikipedia.org

Wręcz po ojcowsku zajmował się osobami spośród zatrudnionych w obozach, aby wzmacniać ich w wierze katolickiej i chronić przed nazistowską indoktrynacją.

pl.wikipedia.org