Übersetzungen für „wyciąga“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

ten samochód wyciąga 220 km/h

este coche alcanza [lub corre] 220 kilómetros por hora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kowal w środku wyciąga metalowy pręt z paleniska i umieszcza go na kowadle.

pl.wikipedia.org

Następnie wyciąga z szafki swoje adidasy i idzie w nich ulicą.

pl.wikipedia.org

Do tego celu używa grupy kilku zawadiaków z gangu motocyklowego, których wyciąga z aresztu, gdzie trafili za barową burdę.

pl.wikipedia.org

Bezkręgowce – chrząszcze (dorosłe i larwy), błonkoskrzydłe, mrówki, gąsienice motyli – zbiera z powierzchni korowiny, jej zagłębień i liści lub wyciąga z płytkich szczelin.

pl.wikipedia.org

Losowania kolejności wyboru dokonuje się przy użyciu 14 piłeczek pingpongowych ponumerowanych od 1 do 14, spośród których wyciąga się 4 (w kilkunastosekundowych odstępach), co daje 1 001 czteroelementowych kombinacji.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna wyciąga rękę do dziewczyny, drugą trzymając sakiewkę.

pl.wikipedia.org

Po dalszej części zalotów samiec wyciąga głowę kierując ją w dół i skrada się w tył w kierunku samicy, trzepocząc skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Kacper z dużym opanowaniem wyciąga zawiniątko – wewnątrz znajduje się fragment zajęczej łapy.

pl.wikipedia.org

Rafał wyciąga go do agencji towarzyskiej oraz na inne wieczorne ekscesy, dzięki czemu jest pewny swojej pozycji w firmie.

pl.wikipedia.org

Widowisko, mające postać improwizowanej śpiewogry, ma swoją dramaturgię, np. niektórych uczestników przepędza się kijem czy wyciąga na środek.

pl.wikipedia.org