Übersetzungen für „wycieńczenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

extenuación

wycieńczenie nt

agobio

wycieńczenie nt

agotamiento

wycieńczenie nt

inanición

wycieńczenie m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Na skutek takiego traktowania żydowskie więźniarki szybko znalazły się w stanie wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

W obozie w wyniku wycieńczenia i głodu zapadł na tyfus.

pl.wikipedia.org

Przy budowie miało zginąć z wycieńczenia ok. miliona robotników, a zmarłych miano zamurowywać w ścianach konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zmarł z wycieńczenia, a jego ciało zostało spalone.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zapobiega się cierpieniom i śmierci, które byłyby spowodowane wycieńczeniem i odwodnieniem.

pl.wikipedia.org

W czasie zimy na przełomie 1941 i 1942 roku wskutek wycieńczenia ciężką pracą, przeziębienia i gruźlicy zmarło około osiemdziesięciu Żydów.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zmarło na skutek wycieńczenia i wyniszczenia organizmu.

pl.wikipedia.org

W mieście i w jego okolicach wielu żołnierzy zmarło wtedy z głodu i wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Ciężkie warunki życia i pracy doprowadziły wkrótce do zupełnego wycieńczenia więźniów.

pl.wikipedia.org