Übersetzungen für „wykluczenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

exclusión

wykluczenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Schorzenie ma charakter przewlekły, a do jej rozpoznania, konieczne jest ustalenie czasu trwania powyżej 6 tygodni i wykluczenie innych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Oznaczało ono wykluczenie kobiety z kręgu spadkobierców po jej ojcu (było to w pewnym stopniu rekompensowane przez danie posagu przez ojca).

pl.wikipedia.org

Brak korzyści z międzynarodowego podziału pracy powoduje nienaturalne wykluczenie gospodarki danego kraju.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wykluczenie jego dalszego udziału w treningu po czterech przejechanych okrążeniach.

pl.wikipedia.org

Gracz, który popełnił faul otrzymuje wykluczenie z gry na 20 sekund.

pl.wikipedia.org

Stąd najwyższą karą kościelną może być odebranie praw członka parafii (wykluczenie z udziału w ze­braniach parafialnych).

pl.wikipedia.org

Z tego względu za kluczowe uznaje się diagnozę mającą na celu wykluczenie tych chorób.

pl.wikipedia.org

W całym turnieju zdobył 21 goli; miał także dwie żółte kartki i jedno wykluczenie.

pl.wikipedia.org

Wynik ten oznaczał zawieszenie zawodowej licencji kolarza na dwa tygodnie ze „względów zdrowotnych” i w konsekwencji wykluczenie z już prawie wygranego wyścigu.

pl.wikipedia.org

Wykluczenie otrucia nie oznacza, że nobliście nie podano środka, który mógł spowodować jego śmierć.

pl.wikipedia.org