Übersetzungen für „wyrozumiałość“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

aguante

wyrozumiałość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spotkali się oni jednak z wyrozumiałością i zrozumieniem reżysera.

pl.wikipedia.org

Polega to na tym, że czynności, których wykonywać nie chce, są przez nią opisywane jako "za trudne", "zapomniane" – licząc na wyrozumiałość zlecającego.

pl.wikipedia.org

W relacjach dominuje poszanowanie godności człowieka, spontaniczność, zdrowy rozsądek, humor, cierpliwość, wyrozumiałość, a istotne jest stosowanie strategii uspokajających.

pl.wikipedia.org

Zawiera w sobie myśl o studzeniu irytacji, wyrozumiałości, spokojnym czekaniu, niewzruszonym trwaniu przy swoich zasadach.

pl.wikipedia.org

Szacunek do innych, wyrozumiałość, życzliwość, tolerancja i zrozumienie.

pl.wikipedia.org

Jednak nie wszystkie kraje podchodzą z taką wyrozumiałością do domowych pupili.

pl.wikipedia.org

Zachowana dokumentacja wskazuje, że zwłaszcza wielu zauszników nadużywało tego immunitetu, zaś inkwizycja z reguły traktowała ich z dużą wyrozumiałością nawet w przypadku popełnienia poważnych zbrodni.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj symbolizowała wyrozumiałość i tolerancję władcy wobec przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

Cnota przyczynia się do okazywania cierpliwości, wyrozumiałości i współczucia oraz budowania wiary.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego jego wcześniejsze związki z socjaldemokratami, a także pełen wyrozumiałości stosunek do ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org