Übersetzungen für „wytężony“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wytężony ADJ

wytężony

intenso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

II stopień nadawano osobom, które przejawiały wytężoną pracę wojskową.

pl.wikipedia.org

O wiele większe znaczenie odgrywa motywacja do długiej, wytężonej pracy nad problemem, gdyż tylko wtedy możliwe jest jego oswajanie i selektywne zapominanie zbędnych informacji.

pl.wikipedia.org

Mimo wytężonej i ciężkiej pracy żył w niedostatku.

pl.wikipedia.org

W pierwszych miesiącach po wyzwoleniu trudności pokonywano głównie za sprawą wytężonej pracy załogi, która po okresie okupacji chciała jak najszybciej wrócić do normalnej pracy.

pl.wikipedia.org

Dzięki wytężonej ochronie populacja białych mulaków dobrze się rozwija.

pl.wikipedia.org

Według nich oświecenie było stopniowym procesem związanym z wytężonym treningiem.

pl.wikipedia.org

Następne lata, to okres wytężonej pracy całego zespołu nad ciągłym podnoszeniem poziomu artystycznego.

pl.wikipedia.org

Wytężona praca i wyczerpujące podróże osłabiły jego zdrowie.

pl.wikipedia.org

Robotnicy sprzeciwiali się stanowczo tayloryzmowi, uważając, że doprowadza do zwolnień, a także wytężonego wysiłku przy nieproporcjonalnym wzroście płac.

pl.wikipedia.org

Tego typu ograniczenie spowodowane było wytężoną pracą studyjną.

pl.wikipedia.org