Übersetzungen für „wzajemnej“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mutualidad obrera

kasa f wzajemnej pomocy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mianowicie: „wraz ze wzrostem liczby uczestników zwiększa się liczba interakcji między nimi a tym samym zmniejsza się poziom wzajemnej agresji”.

pl.wikipedia.org

Krewni w linii prostej (to znaczy rodzice, dziadkowie, dzieci oraz rodzeństwo) zobowiązani są do wzajemnej alimentacji, jeżeli osoba do tego uprawniona znajduje się w potrzebie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony nie brakowało jednak aktów wzajemnej solidarności i koleżeństwa.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że prawo do przyjemności seksualnej w ramach wzajemnej zgody jest częścią prawa kobiet do rozmnażania się.

pl.wikipedia.org

Sprowadzają się one do powstrzymania się od aktów wrogości i do wzajemnej lojalności w tej pracy, a to w celu stopniowego wyrugowania nieufności i podejrzliwości.

pl.wikipedia.org

Idealista, pragnący budować na ziemi społeczeństwo oparte na braterstwie i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Instynkt samozachowawczy prowadzi do powstania państwa drogą wzajemnej dobrowolnej umowy.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa w latach 50. i dobra gra na początku 60. doprowadziły do pogłębienia wzajemnej antypatii obu klubów.

pl.wikipedia.org

Kryterium to nie jest jednak stosowane w sposób ścisły, gdyż zjawisko wzajemnej zrozumiałości może przybierać różne stopnie nasilenia i występować w formie asymetrycznej.

pl.wikipedia.org

Stacja sejsmologiczna połączona jest zwykle łączami telekomunikacyjnymi z innymi stacjami w sieć, w celu wzajemnej weryfikacji rejestrowanych wstrząsów.

pl.wikipedia.org