Übersetzungen für „złamał“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ołówek sam się złamał

lápiz se rompió solo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okazuje się, że był on kiedyś policjantem, który złamał prawo i trafił do więzienia, a po ucieczce z aresztu stał się poszukiwanym zbiegiem.

pl.wikipedia.org

Przebiegł przez dziedziniec więzienny, mijając leżącego współwięźnia, który po skoku z okna złamał nogę, i wspiął się na czterometrowy mur.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2009 już trzeci raz złamał jednak kość piszczelową w prawej nodze, co wiązało się z kolejną półroczną pauzą.

pl.wikipedia.org

Przed wyborami w 1993 i 1995 roku złamał obowiązującą media ciszę przedwyborczą, publikując wyniki sondaży przedwyborczych.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy konkursu uznali, że zespół nie złamał regulaminu selekcji, gdyż chórek nie pojawił się w podkładzie muzycznym piosenki, tylko śpiewał na żywo.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku ponownie złamał rękę oraz zerwał więzadło, przez co musiał odpoczywać przez 10 tygodni.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku złamał rękę na jednym z etapów, jednak kontynuował wyścig, często zsiadając z roweru.

pl.wikipedia.org

Podczas biegu nadrabiał straty ze skoków i miał w zasięgu ręki nawet srebrny medal, ale na 10. kilometrze trasy złamał nartę.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1986 roku Irlandczyk złamał nogę i do gry powrócił dopiero w styczniu 1987.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynając prace rozbiórkowe, robotnik który wbił pierwszy kilof złamał rękę.

pl.wikipedia.org