Übersetzungen für „założyli“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

me he hecho una póliza de seguros

założyli mi polisę ubezpieczeniową

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po nocnym odpoczynku astronauci założyli koszulkę termiczną na dysze silnika satelity, usunęli bezpieczniki i kable zwierające.

pl.wikipedia.org

W epoce wielkich odkryć geograficznych kolonizatorzy założyli pierwsze winnice na podbitych terenach.

pl.wikipedia.org

Jej członkowie nie chcieli walczyć o wolność, tylko z niej korzystać, dlatego założyli swoje własne pismo, które wydawali w systemie składkowym.

pl.wikipedia.org

Na kilka godzin nastąpiła przerwa w wymianie ognia, a w tym czasie saperzy niemieccy założyli ładunki wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Fundację założyli właściciele kilku pałaców starający się o fundusze na ratowanie zabytków i na promocję tego obszaru.

pl.wikipedia.org

W marcu 2011 koalicję opuściło ośmiu parlamentarzystów, którzy założyli własną partię.

pl.wikipedia.org

Również dziecko może żądać świadczeń alimentacyjnych od ojczyma lub macochy, jeżeli odpowiada to zasadom współżycia społecznego, którą przez swój związek założyli.

pl.wikipedia.org

Rozbudowali go oni w stylu barokowym i założyli 25-hektarowy park zamkowy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu założyli kibuc, który był typową osadą obronną z wieżą strażniczą i obronną palisadą.

pl.wikipedia.org

Olelkowiczowie założyli drukarnię cerkiewną, w której później wytłaczano drobne pisma polskie.

pl.wikipedia.org