Übersetzungen für „zaakcentować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zaakcentować

zaakcentować dk. od akcentować:

Siehe auch: akcentować

akcentować < perf za-> VERB trans

1. akcentować sylabę, wyraz:

akcentować

acentuar

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować fakt

realzar

akcentować szczegół

subrayar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki odpowiedniemu doborowi barw twórca zaakcentował różnice w fakturze i strukturze przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie, osoby noszące te buty chciały zaakcentować swój niepowtarzalny styl, poprzez podkreślenie ich, za pomocą kolorowym, dzianinowym skarpetom, w ciemne paski lub wzory.

pl.wikipedia.org

To właśnie m.in. charakterystyczna aksamitka miała zaakcentować pochodzenie, którego się nie wstydził.

pl.wikipedia.org

Profesor mówiąc o procesach globalizacji zaakcentował problem degradacji środowiska w kontekście zróżnicowania dobrobytu społeczeństw.

pl.wikipedia.org

W czasie uroczystości zaakcentowano, że laureat nie akceptuje władzy radzieckiej (jest „wolnym pisarzem cudzoziemskim”, emigrantem – apatrydą).

pl.wikipedia.org

Malarz zaakcentował to, nadając szacie świętego kardynalski kolor purpury i umieszczając aureolę nad jego głową.

pl.wikipedia.org

Tylna część nadwozia ponownie zyskała podłużny kształt, z kolei wyraźnie zaakcentowano też kształt nadkoli.

pl.wikipedia.org

Płaskim reliefem zaakcentowano nimby z minuskułowymi titulusami identyfikujące poszczególnych świętych.

pl.wikipedia.org

Zaakcentował on problem rozwoju motoryki, co w jego czasach w ogóle nie było badane.

pl.wikipedia.org

Kompozycję zaakcentowano pięcioma alejkami, kierującymi się ku trzem dębom, które otoczono okrągłą alejką.

pl.wikipedia.org