Übersetzungen für „zadowolony“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zadowolony ADJ

1. zadowolony (szczęśliwy):

zadowolony

contento

2. zadowolony (usatysfakcjonowany):

zadowolony [z czegoś]

satisfecho (de algo)

zadowolony z siebie

satisfecho de sí mismo

zadowolony z życia

contento [lub satisfecho] de la vida

Beispielsätze für zadowolony

zadowolony [z czegoś]

satisfecho (de algo)

zadowolony z siebie

satisfecho de sí mismo

zadowolony z życia

contento [lub satisfecho] de la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Reżyser nie był zadowolony z coraz większej dezorganizacji panującej wewnątrz wytwórni.

pl.wikipedia.org

Honda był zadowolony z pracy nad filmem, gdyż pozwoliło mu poświęcić więcej uwagi na ludzkie wątki.

pl.wikipedia.org

Muzycy pod koniec ostatniej sesji nagraniowej nie byli zadowoleni z efektów pracy.

pl.wikipedia.org

Muzyk nie był zadowolony ze swojej partii solowej.

pl.wikipedia.org

Autor nie był zadowolony z wielu zmian wprowadzonych na potrzeby adaptacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Mniej zadowoleni byli właściciele ziem blisko lasów landgrafa, ponieważ psy i konie wyrządzały szkody.

pl.wikipedia.org

Cztery miesiące później uszedł z życiem z zamachu stanu przeprowadzonego przez niezadowolonych z wyboru następcy szefów (bakungu).

pl.wikipedia.org

Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.

pl.wikipedia.org

Nie była zadowolona z faktu, że wybrał dla siebie karierę aktora, choć starała się pomóc mu w jej rozwinięciu.

pl.wikipedia.org

W końcu zdecydował się na to ostatnie i jest z tego wyboru zadowolony po dziś dzień.

pl.wikipedia.org