Übersetzungen für „zakończony“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

tępo zakończony

terminado sin punta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrostek labialny (łac. rimoportula, ang. labiate process) – rurkowaty otwór w okrywie zakończony od jednej strony strukturą przypominającą usta, a od drugiej – zewnętrznej – nacięciem.

pl.wikipedia.org

Wyposażeniem wychodka był hak lub ostro zakończony gwóźdź służący do wieszania pociętych kartek gazet lub czasopism zastępujących papier toaletowy.

pl.wikipedia.org

Zakończony jest ozdobnym guzem (kagamibuta) z drewna lub kości albo brelokiem w kształcie miniaturowej rzeźby zwanym netsuke.

pl.wikipedia.org

Dziób jest różowoczerwony, zakończony żółtawym.

pl.wikipedia.org

Szczyt ppołudniowy ujęty w woluty, zakończony półkolistym naczółkiem, podzielony horyzontalnie gzymsami.

pl.wikipedia.org

Obramowany kamieniem otwór drzwiowy zakończony jest od góry ostrołukiem i znajduje się na prawo do pierwotnego wejścia, które było osłonięte ściankami.

pl.wikipedia.org

Ciało kastanietowatych jest wydłużone i bocznie spłaszczone, trzon ogonowy smukły, pysk mały, zakończony mięsistymi wargami.

pl.wikipedia.org

Army – główka jak w billardzie, ale ustnik zakończony stożkowato wetknięty w otwór cybucha, zabezpieczony metalową skuwką, a nie połączony z cybuchem, jak w większości wzorów, przy pomocy krótkiego, walcowatego czopa.

pl.wikipedia.org

Paski pokrywowe u świergotków stepowych są jaśniejsze i wyraźniejsze niż szponiastych, dziób – krótszy, szpiczasto zakończony, brew – przeważnie krótsza, a ogon – krótszy.

pl.wikipedia.org

Podogonie – pas, który z jednej strony przymocowany jest do siodła, a z drugiej strony zakończony jest pętlą służącą do przewleczenia ogona konia.

pl.wikipedia.org