Übersetzungen für „zapięcie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zapięcie SUBST nt

zapięcie

cierre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na odwrocie wstążki u góry listewka z metalu jw., z zapięciem „agrafkowym”.

pl.wikipedia.org

Różnice polegały na wprowadzeniu do drelichu sukiennych naramienników i zapięcia na sześć zielonych guzików z orłem innego typu.

pl.wikipedia.org

Naszyjniki sautoir w postaci długich sznurów bez zapięcia były zaś wielokrotnie okręcane wokół szyi, a ich końce wolno zwisały po obu jej stronach.

pl.wikipedia.org

Do tych kieszeni był także dostęp od wewnątrz – miały one zapięcia na guziki.

pl.wikipedia.org

Przez guzik – guzik kieszeni przekłada się przez pętlę sznura przed zapięciem kieszeni.

pl.wikipedia.org

Dół nogawki posiada często metalowe haftki, które umożliwiają zapięcie.

pl.wikipedia.org

Na odwróconej stronie odznaki znajdowała się zakrętka lub zapięcie agrafkowe służące do umocowania jej na ubiorze.

pl.wikipedia.org

Bluza zapinana jest z przodu jednorzędowo na pięć średnich guzików typu mocowanych na taśmie, zapięciem krytym.

pl.wikipedia.org

Haori-himo (羽織紐) – ozdobione frędzlami, sznurowe zapięcie do haori.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono zapięcie na "szybkorozłączną" klamrę, którą krytykowano za samoczynne odpinanie się.

pl.wikipedia.org