Übersetzungen für „zaradcze“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

środki zaradcze

medidas fpl preventivas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podjęto niezbędne działania zaradcze w celu usunięcia istniejących usterek.

pl.wikipedia.org

Muzycy dotknięci tą dolegliwością stosują środki zaradcze w postaci maści lub wycinków tkaniny dodatkowo osłaniającej podbródek, u mężczyzn może pomóc zapuszczenie brody.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te tymczasowe środki zaradcze pozostaną dopóty, dopóki nie znajdzie się kompleksowe rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Środki zaradcze przeciw brakowi rąk do pracy upatrywał w zahamowaniu emigracji chłopów ukraińskich, co zalecał starostom za pomocą poufnego okólnika (kwiecień 1904).

pl.wikipedia.org

Stanowi przekonanie o tym, że człowiekowi dostępne są zasoby zaradcze.

pl.wikipedia.org

Próbowano podjąć środki zaradcze uchwalając konstytucje mające poprawić funkcjonowanie trybunałów (1616, 1670).

pl.wikipedia.org

Środki zaradcze przedsięwzięte przez Floresa wzbudziły opór wśród latyfundystów.

pl.wikipedia.org

W przypadku szczególnego zagrożenia ze strony jakiejś publikacji biskupi powinni podjąć środki zaradcze o charakterze informacyjnym.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach nie są wymagane żadne środki zaradcze.

pl.wikipedia.org

Zarząd miejski udoskonalił sposoby badania fotochemicznego smogu, aby odkryć przyczyny wywołujące i znaleźć środki zaradcze.

pl.wikipedia.org