Übersetzungen für „zmniejszanie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

menguante

zmniejszanie się nt

mengua

zmniejszanie się nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wpływa to na zmniejszanie się powierzchni przeznaczanych na zamieszkanie.

pl.wikipedia.org

Regulowane okrągłe oszalowanie pozwoliło na płynne zmniejszanie średnicy, w miarę posuwania się wzwyż.

pl.wikipedia.org

Powodem zmian w jasności jest cykliczne powiększanie się i później zmniejszanie wielkości gwiazdy – pulsacja.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się wtedy zmniejszanie okresu obiegu ciał, powodowane emisją grawitonów.

pl.wikipedia.org

W mikroskali zmniejszanie prędkości fazowej można tłumaczyć zaburzaniem rozkładu ładunków każdego atomu przez pole elektryczne fali elektromagnetycznej.

pl.wikipedia.org

Metaanalizy wszystkich wiarygodnych badań obserwacyjnych wśród osób zdrowych potwierdzają, że stopniowe zmniejszanie spożycia sodu do poziomu 2.3 g/d ma bezsprzecznie pozytywny wpływ na zdrowie.

pl.wikipedia.org

Emitują elektrony o mniejszym odchyleniu energetycznym, co umożliwia poprawę rozdzielczości poprzez zmniejszanie wpływu aberracji chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto poważnym problemem jest utrzymujący się od dłuższego czasu ujemny przyrost naturalny, który powoduje gwałtowne zmniejszanie się liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Pierwszy określa amplitudę drgań, drugi odpowiada za zmniejszanie się drgań, trzeci stanowi część oscylacyjną.

pl.wikipedia.org

Książka promowała zmniejszanie nadmiarowego zatrudnienia, które miało uwalniać środki inwestowane następnie w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.

pl.wikipedia.org