Übersetzungen für „zrealizowania“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

niemożliwy do zrealizowania

irrealizable

niemożliwy do zrealizowania

imposible de cumplir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kiedy do zrealizowania planu zostało ledwie kilkanaście dni, jeden z więźniów kryminalnych uznał, że akcja jest zbyt ryzykowna i wsypał uciekinierów, licząc na złagodzenie wyroku.

pl.wikipedia.org

Nigdy też jednak nie mogą zmienić wydarzeń, w których biorą udział, co najwyżej przyczyniają się do ich szybszego zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Plan nie był zatem typową propozycją rozbrojeniową, ale raczej zbiorem celów do zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Bez jednego z najsławniejszych potworów nie jest możliwy do zrealizowania wyścig, którego zwycięzca zostaje obwołany potworem roku.

pl.wikipedia.org

Funkcja zysku jest funkcją zależną przede wszystkim od czasu i określa korzyść ze zrealizowania zadania przez system.

pl.wikipedia.org

Ten typ rekompensaty jest zawsze możliwy do przeprowadzenia, ponadto łatwy do zrealizowania w drodze egzekucji na majątku dłużnika.

pl.wikipedia.org

Powodem tego posunięcia był brak możliwości zrealizowania zgłaszanych przez polską stronę postulatów.

pl.wikipedia.org

Przybył do naszego świata, by zebrać energię życiową potrzebą do zrealizowania swojego marzenia, które z czasem przeradza się w plan dużo bardziej przerażający.

pl.wikipedia.org

Maria ma ciężkie zadanie do zrealizowania, ponieważ aby uratować swoją rodzinę musi ją odczarować, a czas na wykonanie zadania ma do najbliższej pełni.

pl.wikipedia.org

W dodatku wymiana ciepła pomiędzy kilkoma strumieniami jest stosunkowo prosta do zrealizowania.

pl.wikipedia.org