Übersetzungen für „zubożenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

empobrecimiento

zubożenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rezultatem była poprawa wskaźników makroekonomicznych przy równoczesnym zubożeniu społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Występują też zaburzenia w wyrażaniu emocji, wyraźne jest ich spłycenie i zubożenie.

pl.wikipedia.org

W 1673 r. parafia płaciła podymne od 5 domów co świadczy o zubożeniu plebanii.

pl.wikipedia.org

Skarb posiadał większe dochody kosztem zubożenia społeczeństwa i zahamowania rozwoju handlu i wytwórstwa.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną było obniżenie zarobków w nowym roku o ok. 200–300 zł, co w połączeniu z podwyżką cen żywności, spowodowało realne poważne zubożenie robotników.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziły kłopoty finansowe (zubożenie rodziny) i problemy zdrowotne.

pl.wikipedia.org

To jest życie pozagrobowe niewolnictwa - wypaczone szanse życiowe, ograniczony dostęp do zdrowia i edukacji, przedwczesna śmierć, uwięzienie i zubożenie.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata wojny trzydziestoletniej doprowadziły miasto do widocznego zubożenia.

pl.wikipedia.org

Kościół znacznie ucierpiał w czasie wojen napoleońskich z powodu zubożenia ludności.

pl.wikipedia.org

Dzierżawcy często się zmieniali, co doprowadziło do zubożenia wsi.

pl.wikipedia.org