Übersetzungen für „zwiększyć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . zwiększać, zwiększyć perf VERB trans

zwiększać

aumentar

zwiększać

agrandar

II . zwiększać, zwiększyć perf VERB refl

zwiększać zwiększać się:

zwiększać się

aumentarse

zwiększać się

agrandarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z powodu zatrzymania mężczyzny, zwiększono ochronę odbywającego się festiwalu.

pl.wikipedia.org

Dlatego jakość owej usługi znacznie się zwiększy, jeśli właściciel pokaże im proces pozyskiwania składników i zaznajomi zasadami ekologicznej uprawy roślin, stosowanymi w danym lokalu.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, po zmianie zasad w trzeciej edycji, gdzie zwiększono możliwości implantów, problem został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Około 1900 dno parownika zostało powiększone poprzez wyprowadzenie z niego szeregu kanałów odprowadzających, co zwiększyło podgrzewaną powierzchnię naczyń i pozwoliło na dalsze zmniejszenie czasu gotowania.

pl.wikipedia.org

Swym głębokim, ciepłym głosem i zdolnością interpretacji zwiększyła popularność gatunku soul.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji liczba osób deklarujących znajomość tego języka zwiększyła się do ponad 700, jednak nie jest on dla nich językiem ojczystym, lecz obcym (wyuczonym).

pl.wikipedia.org

Oznacza, to że reaktor doprowadzony do takiej reaktywności zwiększyłby natychmiast moc do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Kadłub został wydłużony o 10 m, a jego masa zwiększyła się o 15 ton.

pl.wikipedia.org

Do końca roku otwarto kolejne firmy, zaś liczba riksz zwiększyła się do 1000.

pl.wikipedia.org

Taka forma prowadzenia zajęć wydatnie zwiększyła zainteresowanie przedmiotem – zwielokrotniła się liczba studentów wybierających ten kierunek studiów na wyższych stopniach kształcenia.

pl.wikipedia.org