Übersetzungen für „zwinięty“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

zwinięty w harmonijkę

doblar en zigzag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kłębek ten ma zwykle kształt zbliżony do sfery, wewnątrz której znajduje się zwinięty w kulkę łańcuch polimeru oraz zaokludowane w nim cząsteczki rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Ogon gruby i wysoko osadzony jest sierpowato zwinięty nad grzbietem lub noszony zwinięty na nim.

pl.wikipedia.org

Kilka wreszcie ostatnich przedstawia wyobrażenia alegoryczne czy zwierzęce (trzech brodatych starców, suka ze szczeniętami, smok zwinięty w kłębek).

pl.wikipedia.org

Nie jest ciasno zwinięty, przełamany ani zwisający z boku tułowia czy leżący na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Zwinięty solenoid wraz z macierzą jądrową tworzy pętlę chromosomową.

pl.wikipedia.org

Ogon niedługi, zwinięty w ciasny pierścień i noszony nad grzbietem lub na biodrze.

pl.wikipedia.org

Pozostałości pasków skóry, które zmarszczyły kartę przez środek od prawego brzegu, świadczą prawdopodobnie że zwinięty zwój był wiązany.

pl.wikipedia.org

Na hełmie zwinięty zielono-żółty zawój, w klejnocie taczki oraz kwiat z rodziny malwowatych.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń ma złożoną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwinięty zwój pisma lub pastorał (scs. żezł).

pl.wikipedia.org

Ogon jest osadzony wysoko, zwinięty lub sierpowato zagięty.

pl.wikipedia.org