Übersetzungen für „ária“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Arie

ária f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também escreveu diversas árias italianas ao estilo canzone, de muito bom gosto lírico.

pt.wikipedia.org

Não é uma ária, nem tampouco é um recitativo.

pt.wikipedia.org

Em lógica, mais precisamente em lógica clássica proposicional de primeira ordem uma constante representa uma função "0-ária" (zero-ária).

pt.wikipedia.org

Orfeu foi cantado por um tenor e teve sua parte rearranjada, a orquestração mudou e foram acrescentadas várias árias e cenas de dança.

pt.wikipedia.org

Escrita como uma repetição nota a nota da ária, embora frequentemente executada de maneira diferente, frequentemente mais meditativa.

pt.wikipedia.org

Macduff, que teve a mulher e os filhos assassinados pelo tirano, expressa sua dor em uma bela ária.

pt.wikipedia.org

O grande êxito desta obra, cujo principal mérito reside nas melodias naturais de algumas árias, está completo desde a sua criação.

pt.wikipedia.org

Elviro canta uma ária cômica, se reconhecendo tolo e enaltecendo as virtudes do bom vinho.

pt.wikipedia.org

Na matemática, uma operação ternária ou 3-ária é uma operação com três operandos.

pt.wikipedia.org

O segundo designa a seção final de uma ária, canção ou movimento de concerto, na qual o andamento é acelerado.

pt.wikipedia.org