Übersetzungen für „Fußgänger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fußgänger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fußgänger(in)

peão m

Fußgänger(in)

pedestre mf Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fortan diente sie ausschließlich Fußgängern, meistens Wanderern als Wupperüberquerung.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org

Das Überqueren der Fahrbahn für Fußgänger wurde an Kreuzungen mit weißen Fahrbahnmarkierungen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Durchlässe für Fußgänger stammen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In die fortgeführte Blendmauer sind flankierend kleinere Tore für Fußgänger eingelassen.

de.wikipedia.org

Bei Seilbrücken handelt es sich meist um Brücken für den nichtmotorisierten Verkehr, also Fußgänger und Radfahrer.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie dadurch im Verkehrsablauf für Radfahrer und Fußgänger auch sehr umständlich zu handhaben und führen für alle Verkehrsteilnehmer zu langen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Für Fußgänger ist die Passage eher ungemütlich; ein Gehsteig befindet sich großteils nur auf einer Straßenseite, der Autoverkehr ist für so eine schmale Gasse relativ stark.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet Fahrbahnarbeiten im Straßen-, Autobahn- und Flughafenbau, außerdem die Herstellung von Fußgänger- und Fahrradwegen sowie Forst- und Wirtschaftswegen.

de.wikipedia.org

Das von ihm entworfene neue Tor hatte drei Rundbogenöffnungen, die beiden kleineren äußeren für Fußgänger und die mittlere für eine Verkehrsstraße.

de.wikipedia.org