Übersetzungen für „Jacht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Jacht <-en> [jaxt] SUBST f

Jacht

iate m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Jacht zu stabilisieren kann durch Vorwärtsschub in die lange Heckleine eingedampft und restlichen Leinen gelöst werden.

de.wikipedia.org

Auf seiner Jacht feierte er gerade den Geburtstag der holländischen Königin, als ihm gemeldet wurde, dass ein ungebetener Gast auf sein Segelboot geklettert sei.

de.wikipedia.org

Es sind in der Vergangenheit viele Schiffsformen als Jachten bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Auf Regattaschiffen und Jachten ist der untere Taljeblock auf einer Travellerschiene verschiebbar befestigt.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist für Jachten und kleinere Frachtschiffe erreichbar.

de.wikipedia.org

Mit der praktischen Prüfung wird geprüft, ob der Kandidat eine Jacht auf See, im Küstenbereich und im Hafen sicher führen und manövrieren kann.

de.wikipedia.org

Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver bietet sich aus einer Längsseitsposition bei auflandigem Wind an bzw. wenn vor und hinter der längsseits liegenden Jacht wenig Platz zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Auf den verhältnismäßig kleinen Jachten der Binnenseen sind Rettungsboote oder Rettungsinseln aufgrund ihres Platzbedarfes und ihres Preises eher unüblich.

de.wikipedia.org

Fällt der Wind in dieser Position noch deutlich seitlich auf die Jacht, dann muss das Manöver abgebrochen und ein anderes gefahren werden.

de.wikipedia.org