Übersetzungen für „adiamento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

adiamento SUBST m

1. adiamento (de reunião):

adiamento

Vertagung f

adiamento

Verschiebung f

2. adiamento (de prazo):

adiamento

Aufschub m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Bronstein conquistou quatro de suas cinco vitórias por meio de difíceis combinações táticas, vencendo antes do adiamento de uma forma altamente complexa.

pt.wikipedia.org

Depois de três adiamentos da conclusão da análise, a proposta foi validada em 6 de fevereiro de 2018.

pt.wikipedia.org

O processo de paz prolongou-se durante quatro anos, marcado por acusações e adiamentos.

pt.wikipedia.org

Após dois adiamentos, uma nova data de lançamento foi divulgada para agosto de 2021.

pt.wikipedia.org

Apenas em 2016 houve adiamento, com o torneio sendo realizado em 2017.

pt.wikipedia.org

Após vários adiamentos na produção por causa de outros projetos, as filmagens começaram em outubro de 2014 e terminaram em agosto do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Ainda, era possível que o presidente adiasse as sessões legislativas, algumas vezes acarretando no adiamento da deliberação sobre o orçamento.

pt.wikipedia.org

No jogo de volta, derrota por 0x1 e adiamento do retorno à segunda divisão nacional.

pt.wikipedia.org

As obras se iniciaram em 23 de setembro de 2008 após vários adiamentos.

pt.wikipedia.org

A presença de doença ligeira, com ou sem febre, não constitui motivo para adiamento da toma desta vacina.

pt.wikipedia.org