Übersetzungen für „advertido“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

advertido (-a) ADJ

1. advertido (avisado):

advertido (-a)

gewarnt

2. advertido (acautelado):

advertido (-a)

vorsichtig

advertido (-a)

klug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal.

pt.wikipedia.org

O consultado foi advertido, a impressão foi cancelada e a foto da capa foi trocada.

pt.wikipedia.org

Ele competiu nacionalmente até a idade de 52 anos e nunca foi desclassificado ou advertido pelos fiscais por tirar os dois pés do chão.

pt.wikipedia.org

Quando um indivíduo não concorda com eles, pode ser posto em ostracismo, advertido ou mesmo impedido de participar por outros membros do grupo.

pt.wikipedia.org

Bento foi advertido pelo abade desse mosteiro e considerou que era o demónio que arrastava o monge para o exterior do templo.

pt.wikipedia.org

Lembra-se de ter sido advertido por ter pego emprestado um livro da biblioteca da família.

pt.wikipedia.org

Déry foi severamente advertido pelo partido por essa atitude.

pt.wikipedia.org

No caso de qualquer uso indevido, o premiado perderá o prêmio e será advertido contra qualquer uso indevido ao receber a honra.

pt.wikipedia.org

A vítima poderia matar o ladrão no ato em duas situações: à noite, com o ladrão armado e tendo sido advertido verbalmente.

pt.wikipedia.org

Em toda sua carreira, nunca cometeu uma falta desleal, foi punido ou sequer advertido pelos juízes ou pela diretoria do clube.

pt.wikipedia.org