Übersetzungen für „agoirar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . agoirar VERB trans

agoirar

verkünden

agoirar

verheißen

II . agoirar VERB intr

agoirar

Unheil verkünden

agoirar ugs

unken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os soldados pensaram ser um agoiro, mas um agoiro bom, para lhes dar coragem, para conseguirem vencer a batalha.

pt.wikipedia.org

Uma sala fora do pátio principal tem um mosaico de um golfinho, considerado um animal de bom agoiro pelos romanos.

pt.wikipedia.org

O termo deriva do grego blasphemĭa «palavra de mau agoiro», pelo latim tardio blasphemía «palavra de mau agoiro».

pt.wikipedia.org

Postumamente, o imperador retirou o seu nome das inscrições imperiais e declarou o dia do seu aniversário como dia nefasto, ou seja, de mau agoiro.

pt.wikipedia.org