Übersetzungen für „alfaias“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

alfaias agrícolas

landwirtschaftliche Geräte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entre os antigos instrumentos agrícolas então utilizados destacam-se exemplares de atafona, eira e alfaias diversas.

pt.wikipedia.org

Aqui encontram-se também toda uma colectânea de alfaias agrícolas ligadas ao amanho do currais onde a videira é cultivada de forma a ficar abrigada das inclemências do clima.

pt.wikipedia.org

Os exemplares mais importantes, de feição erudita e sofisticada, tornaram-se relicários de uma grande acumulação decorativa em estatuária, talha dourada, pinturas, alfaias e outros ornamentos.

pt.wikipedia.org

O quinteiro é, assim, o espaço de lavoura, onde estão os carros de bois, o limpador de cereais, os semeadores, as alfaias agrícolas.

pt.wikipedia.org

Devido à sua boa relação peso-resistência da sua madeira, esta era usada no fabrico de alfaias agrícolas, como cabos de ancinhos e forcados ou chicotes.

pt.wikipedia.org

Antigamente havia ali uma pequena casa para arrumação das alfaias agrícolas e uma adega.

pt.wikipedia.org

Era notável a sua riqueza em alfaias preciosas, havendo uma imagem de prata maciça, que saía em procissão num andor do mesmo metal, alumiada por lâmpadas também de prata.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo que a ordenha das vacas, as regas, a confecção das alfaias ou o levar dos animais ao pasto ritmou o dia-a-dia do concelho durante séculos.

pt.wikipedia.org

Há pelo menos um palheiro utilizado para guardar as alfaias agrícolas.

pt.wikipedia.org

Outros vestígios foram ainda localizados tais como inscrições funerárias e todo um espólio da época romana onde se destacam várias alfaias agrícolas.

pt.wikipedia.org