Übersetzungen für „aliviada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sie wirkt sehr erleichtert

ela parece muito aliviada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O óleo de copaíba é usado para formulações anti-acne e ceras depilatórias para pele oleosa com propriedades antissépticas, que faz com que a dor seja aliviada de forma rápida.

pt.wikipedia.org

A crise seria apenas aliviada pela substituição de todo o gabinete e a relutante anistia dos bispos por parte do imperador.

pt.wikipedia.org

Também permite que a tensão da correia seja aliviada quando o motor é retraído para prolongar a vida útil da mesma e dos rolamentos.

pt.wikipedia.org

A dor inovadora é uma dor aguda transitória que surge repentinamente e não é aliviada pelo tratamento regular da dor do paciente.

pt.wikipedia.org

A dor pode ser aliviada com paracetamol, anti-inflamatórios não esteroides e gotas de ciclopentolato que paralisam a pupila.

pt.wikipedia.org

Na meningite fúngica é comum o aumento da pressão intracraniana, que pode ser aliviada com a realização, idealmente diária, de punções lombares ou, em alternativa, de um dreno lombar.

pt.wikipedia.org

Durante o tratamento, a comichão pode ser aliviada com recurso a anti-histamínicos, massagens ou neuroestimulação elétrica transcutânea.

pt.wikipedia.org

Quando a dor prolongada é aliviada pela intervenção terapêutica, os escores da tríade neurótica e a queda de ansiedade, muitas vezes para níveis normais.

pt.wikipedia.org