Übersetzungen für „alvorecer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

dämmern (morgens)

alvorecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na paisagem em fundo, revela-se o alvorecer simbólico.

pt.wikipedia.org

O ataque de sua cavalaria ao alvorecer foi uma surpresa total.

pt.wikipedia.org

O terço superior da pintura é preenchido pelo céu azul com algumas nuvens escuras, notando-se o despontar do alvorecer no lado direito do horizonte.

pt.wikipedia.org

Diferentemente o mercúrio é representado pela figura do galo, animal que representa o alvorecer e de vigilância.

pt.wikipedia.org

O melhor momento para praticar pranaiamas é no período da manhã, após o alvorecer - o sol da manhã tem alta concentração de prana.

pt.wikipedia.org

O princípio pacta sunt servanda passa a ter uma denotação mais econômica no alvorecer do liberalismo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os monstros perdem o primeiro cantar do galo e falham para escapar da igreja antes da luz do alvorecer.

pt.wikipedia.org

A religiosidade conhece um novo alvorecer e se espalha por todo o planeta.

pt.wikipedia.org

Entre as raças da humanidade, desde o alvorecer dos tempos, existe a tradição de uma terra sagrada ou paraíso terrestre, onde os mais elevados ideais da humanidade são realidades vivas.

pt.wikipedia.org

O castelo remonta a 1530, período do alvorecer da artilharia.

pt.wikipedia.org