Übersetzungen für „anímico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

anímico (-a) ADJ

anímico (-a)

seelisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Desse modo, na manifestação anímica, o médium pode expressar muitos conhecimentos que ele, enquanto encarnado, não possui.

pt.wikipedia.org

Ou seja, correspondia a um estado anímico ou intencionalidade maldosa, com base na qual se praticam (ou omitem) actos com o objectivo de prejudicar outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Estes institutos geralmente empregam uma metodologia empírica onde o que é apresentado é o que pode ser verificado pelo seu fundador através de suas capacidades anímicas e/ou mediúnicas.

pt.wikipedia.org

Foi seleccionado animais cujas características morfológicas e anímicas entendeu melhor corresponderem à funcionalidade guerreira exigida aos cavalos de toureio.

pt.wikipedia.org

A parte central é antecedida e seguida pelo debate dos meios que asseguram a substância fisiológica e anímica adequada a uma cidade bem ordenada.

pt.wikipedia.org

Acredita-se também que quando bem desenvolvido, pode indicar uma alta sensibilidade e percepção energética, bem como a presença de capacidades anímicas.

pt.wikipedia.org

A arte simbolista superexcita os sentidos, o que produz uma sensação de decadência, que será o estado anímico próprio do fin de siècle.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma predileção especial pelas flores, em cuja representação alcançou grande maestria, às quais aplicava um complexo simbolismo relacionado aos estados anímicos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, não se encontrando a mãe neste estado anímico, caracteriza-se o homicídio.

pt.wikipedia.org

No entanto, este era um exército animado por um espírito nacional e cabia aos seus comandantes saberem explorar esse espírito, que se traduzia numa grande força anímica.

pt.wikipedia.org