Übersetzungen für „anheuerte“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inerte ADJ

inerte (sem movimento)

regungslos

inerte (sem atividade)

träge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se a substituição não é rápida, dizemos que ele é inerte.

pt.wikipedia.org

Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas.

pt.wikipedia.org

Uma vez animadas, estas matérias inertes passam a representar personagens autônomas, transmitindo conteúdos vitais e conflitos existenciais.

pt.wikipedia.org

Essa alta capacidade de sequestro de metais é fortemente relacionada com o armazenamento de metais em frações inertes, e foi demonstrada com zinco e cádmio.

pt.wikipedia.org

Sua cápsula externa em geral é feita de titânio por ser um material fisiologicamente inerte, o que reduz o risco de rejeição pelo sistema imunológico.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, os termos lábil e inerte são relacionados à cinética.

pt.wikipedia.org

Ocorre quando o gás nitrogênio, que sob pressão deixa de ser inerte ao nosso organismo, começa a ser dissolvido nos tecidos do nosso corpo.

pt.wikipedia.org

Na eletrólise ígnea utilizam-se eletrodos inertes que possuam elevado ponto de fusão, comumente de platina ou grafita.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos experimentos de voltamperometria um eletrólito inerte (também conhecido como eletrólito suporte) é utilizado para reduzir ao mínimo a resistência da solução.

pt.wikipedia.org

Hexafluoreto de enxofre é tão estável, por causa do efeito estérico, que é usado como um fluido inerte em transformadores.

pt.wikipedia.org