Übersetzungen für „antagónico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

antagónico (-a) ADJ, antagônico (-a) ADJ Bras

antagónico (-a)

gegensätzlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A carta de crédito enquanto método de pagamento, destina-se a conciliar os interesses, por natureza antagónica do comprador e vendedor.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do método de ensino direto, o método indireto é centrado no aluno, embora ambos possam ser vistos como métodos complementares e não antagónicos.

pt.wikipedia.org

Diagonais antagónicas, tão do agrado das melhores receitas maneiristas, criam sugestões de desequilíbrio e de irracionalismo, que dinamizam todo um espaço sedutor pela sua frescura.

pt.wikipedia.org

Há autores e políticos que consideram ambos os termos antagónicos, enquanto que outros consideram que existe um basquismo navarrista ou um navarrismo basquista.

pt.wikipedia.org

Duas realidades antagónicas, que têm destruído a vertente popular do desporto rei.

pt.wikipedia.org

Partindo desta constatação, na sociedade civil e na comunidade científica, emergem sobretudo duas posições antagónicas em relação à utilização de animais para vivissecção.

pt.wikipedia.org

Seis anos depois, tudo isso se altera e eles tornam-se antagónicos, tanto no que diz respeito às suas considerações científicas como no que se refere às questões de foro íntimo.

pt.wikipedia.org

Conforme referido existem investigações publicadas que produzem resultados não concordantes e até por vezes antagónicos.

pt.wikipedia.org

Intrinsecamente corrompido pelo pecado, o homem torna-se um joguete de duas forças antagónicas: a concupiscência e a graça.

pt.wikipedia.org

A luta entre as forças antagónicas, os monges e o demónio, desenvolve-se continuamente mas ao mesmo tempo com serenidade, sem manifestações de crueldade.

pt.wikipedia.org