Übersetzungen für „aparelhagem“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

aparelhagem <-ens> SUBST f

1. aparelhagem Port (de som):

aparelhagem

Stereoanlage f

2. aparelhagem:

aparelhagem (ferramenta)

Werkzeuge Pl

aparelhagem (equipamento)

Ausrüstung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua aparelhagem era alugada às televisões para estabelecer uma comunicação entre a direção artística, na área técnica e a equipe, no estúdio.

pt.wikipedia.org

Costuma ter uns sofás e alguns aparelhos de conforto, relaxamento e distração, como aparelhagem, televisão.

pt.wikipedia.org

Sua aparelhagem é a mesma de um galvanômetro.

pt.wikipedia.org

O remate superior em empena triangular, apresenta ao centro a campânula da aparelhagem óptica (desactivada), ladeada nas extremidades por dois pináculos piramidais encimados por bolas.

pt.wikipedia.org

No balneário, com seus serviços hidroterápticos incluem aparelhagem de fisioterapia, banho turco, limpeza e hidratação de pele, duchas escocesas, aplicação de infravermelho e sauna.

pt.wikipedia.org

A emissora carioca começou com aparelhagem nova, de última geração, e com equipe técnica formada especialmente para televisão.

pt.wikipedia.org

Aparelhagem com defeito pode causar um arco elétrico incidente com uma explosão resultante.

pt.wikipedia.org

No início, as bandas sempre se apresentavam juntas, pois nenhuma tinha aparelhagem suficiente para fazer um show solo.

pt.wikipedia.org

As grandes instalações industriais operam no sector mecânico, das aparelhagens eléctricas, da borracha, químico, cimenteiro, alimentar, têxtil e do vestuário.

pt.wikipedia.org

A aparelhagem necessária para a realização dessa filtração é: funil de filtração com suporte para membrana, kitasato, mangueira e bomba de vácuo.

pt.wikipedia.org