Übersetzungen für „aplainado“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ungehobelt

não aplainado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Talvez não haja nada de errado na vida —nenhum vale para ser cheio, nenhum monte para ser aplainado, nenhuma tortuosidade para ser tratada.

pt.wikipedia.org

Apresenta também predplanos, formas de relevo aplainado.

pt.wikipedia.org

O corpo é tronco-cónico, aplainado, com seis apêndices que se ramificam em raios afilados.

pt.wikipedia.org

Outro hábito comum era o de realizar sepultamentos no próprio sambaqui, com o tempo era aplainado o terreno e rearrumada a camada de cima do local.

pt.wikipedia.org

A depressão é uma forma de relevo aplainado, onde podem ser encontradas baixas colinas.

pt.wikipedia.org

São ouriços-do-mar de corpo aplainado, daí serem conhecidos pelos nomes comuns de bolacha-da-praia ou bolacha-do-mar, cujo aspecto geral é o de uma bolacha ou de uma grande moeda.

pt.wikipedia.org

Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de relevo característicos da área são os colinosos, com predominância de baixa declividade e topo aplainado, e os de morrotes, com declividades médias e altas.

pt.wikipedia.org

Em 1828 o terreno no entorno foi aplainado para evitar a infiltração de água, e iniciou-se a construção das catacumbas do cemitério, consagrado em 1847.

pt.wikipedia.org

Os vários estados afetivos demonstram se uma pessoa demonstra uma expansão do seu afeto ou se o mesmo se encontra restrito (muitas vezes descrito como aplainado ou embotado).

pt.wikipedia.org