Übersetzungen für „aqueles“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Experten und solche, die es werden wollen

peritos e aqueles que querem sê-lo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O desfile foi correto e sem percalços, mas a escola acabou ficando num amargo sétimo lugar, frustrando todos aqueles que esperavam uma colocação melhor.

pt.wikipedia.org

Regras interacionais são aqueles princípios que precisam ser obedecidos pelas pessoas que pretendem encetar um diálogo e mantê-lo de forma colaborativa, eficaz.

pt.wikipedia.org

Daí o termo skinheads trojan ser atribuído também para aqueles indivíduos que, posteriormente, preservaram a cultura original, e não apenas ao movimento original sessentista.

pt.wikipedia.org

Aqueles povos têm necessidades e necessidades urgentíssimas… estes objectos aqui parecem mínimos e microscópicos… mas lá fora são de muito interesse, de interesse vital.

pt.wikipedia.org

Parte da "força" de uma piada interna está no fato que sua audiência saber que há aqueles que irão ou não irão entender a piada.

pt.wikipedia.org

Poucos de nós entenderam a ordem, e aqueles que não obedecessem.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que canhotos, particularmente aqueles que são ambidestros, respondem melhor à memória de curto prazo para alturas do que destros.

pt.wikipedia.org

Não, aqueles filmes demonstram algum tipo de cordialidade.

pt.wikipedia.org

Amortização foi inicialmente usada para tipos muito específicos de algoritmos, particularmente aqueles que envolviam árvores binárias e operações de união.

pt.wikipedia.org

O tratado estabelece o quadro jurídico para a procura de extradição de infractores em fuga, incluindo aqueles envolvidos no terrorismo, crimes transnacionais e infracções económicas.

pt.wikipedia.org