Übersetzungen für „avizinhar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

avizinhar VERB

Benutzereintrag

avizinhar trans

nähern

avizinhar-se (aproximar-se no tempo e no espaço) refl

sich nähern refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A 3 de outubro de 1910 estalou a revolta republicana que já se avizinhava no contexto da instabilidade política.

pt.wikipedia.org

Mofaz previu a onda de violência que se avizinhava já em 1999, e preparou-se para a posterior guerra de guerrilhas nos seus territórios.

pt.wikipedia.org

Anteriormente já havia dito que "31/03/1964 foi um mal necessário, tendo em conta o que se avizinhava".

pt.wikipedia.org

Desse relato se apreende que avizinhavam soguedianos e báctrios, enquanto segundo outros estavam em contato com os corásmios, aracósios e báctrios.

pt.wikipedia.org

Era convicção geral que a guerra que se avizinhava seria rápida e ambas as partes procurariam obter uma vitória decisiva na primeira batalha.

pt.wikipedia.org

Tal fato culminou com o crescimento da atividade, até certo ponto desordenado, pois muitos criadores iniciantes, assim como muitos técnicos, não se deram conta do tamanho agronegócio que se avizinhava.

pt.wikipedia.org

Por isso eles se chamam "tons próximos", embora que não estejam muito avizinhados no círculo das quintas.

pt.wikipedia.org

Wonderstone terá agora que encontrar um novo parceiro à altura do desafio que se avizinha e que lhe poderá devolver o estatuto e a fama de outros tempos.

pt.wikipedia.org

Após explorarem aquele pequeno bocado da ilha e de terem saciado a sua sede, aperceberam-se que nova tempestade se avizinhava.

pt.wikipedia.org

Em particular é o melhor preparado musicalmente, e a sua propensão por uma melodia elegante e por arranjos suntuosos o avizinham aos cantores de grande classificação.

pt.wikipedia.org