Übersetzungen für „cínico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cínico (-a) ADJ

cínico (-a)

zynisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O tom das histórias é sempre realista, sendo o enredo mostrado pelo ponto de vista do advogado, que se mostra cínico e desiludido.

pt.wikipedia.org

Máximo uniu a fé de um crente ortodoxo com a conduta e o garbo de um filósofo cínico.

pt.wikipedia.org

Bukowski escreve algumas de suas mais violentas, cínicas, sarcásticas e chocantes cenas durante os meses finais de sua vida.

pt.wikipedia.org

Ela é cínica, sarcástica e pode ser independente.

pt.wikipedia.org

Caracterizou-se principalmente por ser uma escola filosófico-médica, misturando elementos pitagóricos, platônicos, cínicos e estóicos.

pt.wikipedia.org

Os jovens, retratados como rudes e cínicos, combateram e ridicularizaram as ideias de seus pais.

pt.wikipedia.org

Simão é descrito nessas cartas como uma figura ideal do tipo cínico.

pt.wikipedia.org

Segundo os cínicos, é justamente a libertação de todas essas coisas que pode trazer a felicidade que, uma vez obtida, nunca mais poderia ser perdida.

pt.wikipedia.org

Por nenhum motivo aparente, ele-apesar de ser pequeno demais-nunca deixa de olhar para sua mão de forma cínica, não liga para ela...

pt.wikipedia.org

O personagem é retratado como mal-humorado, manipulador, pretensioso, cínico e incrivelmente hostil, além de desprezar fortemente seus vizinhos por seu comportamento constantemente irritante e barulhento.

pt.wikipedia.org