Übersetzungen für „cadarço“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schnürsenkel

Bras tb. cadarço m

die Schuhe binden

amarrar o cadarço Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para fixação são muito usados elásticos, mas há também modelos com cadarços.

pt.wikipedia.org

Nimbus aparece nas histórias com um cabelo grande, camiseta laranja, com quadradinhos, calção, e tênis branco, com cadarço e parte de baixo azul-escuras.

pt.wikipedia.org

Foi encontrado com um cadarço enrolado no pescoço, e um relatório disse que estava pendurado de uma árvore.

pt.wikipedia.org

Eles podem ser despojado de qualquer coisa com a qual eles podem se machucar ou usar como um laço, incluindo cadarços, cintos, gravatas, sutiãs, sapatos, meias, suspensórios e lençóis.

pt.wikipedia.org

Habilidades tais como amarrar cadarços ou andar de bicicleta podem ser difíceis, pois elas envolvem sequências de movimentos.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu grande cadarço, era comum entrelaçá-lo na canela antes de amarrá-lo, ou mesmo dar voltas nele próprio, passando pelo solado.

pt.wikipedia.org

A disposição dos cadarços também é valorizada pelos sneakerheads.

pt.wikipedia.org

Quando solto, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém o sapato ajustado ao pé.

pt.wikipedia.org

O termo "boot" deriva do inglês booting que, por sua vez, deriva do termo bootstrapping (de boot straps - o cadarço ou atacador de bota).

pt.wikipedia.org

Tinham sido despidos e amarrados com os próprios cadarços: os tornozelos direitos amarrados aos pulsos direitos nas costas, o mesmo com os braços e pernas esquerdos.

pt.wikipedia.org