Übersetzungen für „cadeias“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

das Recherchieren von Kontaktketten, bei dem Menschen angerufen werden und sich dann an Kontakte erinnern müssen, ist ineffektiv

a pesquisa por cadeias de contatos, na qual se comunica por telefone com pessoas que devem lembrar-se de outras pessoas com quem tiveram contacto, não é efetiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A borracha é formada por longas cadeias de polímeros com ligações cruzadas – que lembram ziguezagues.

pt.wikipedia.org

Cadeias são esses termos de sistemas reescritos que fazem crescer o termo.

pt.wikipedia.org

Estas diferenças e as propriedades destas cadeias laterais influenciam imensamente a conformação tridimensional de uma proteína.

pt.wikipedia.org

Isso é possível porque possui uma cabeça hidrofílica (afeição a água), o fosfato, e a cauda hidrófoba (aversão a água) constituída pelas cadeias lipídicas.

pt.wikipedia.org

O ministro da economia alemão tem apoiado uma regionalização das cadeias de fornecimento em reação à pandemia.

pt.wikipedia.org

Apresentam formas solitárias ou em cadeias coloniais de vários metros, possuindo sifão inalante e exalante em posições opostas.

pt.wikipedia.org

Gram-negativas microaerofílicas fastidiosas, que crescem em cultura como bastonetes em cadeias.

pt.wikipedia.org

Classificado como prisão sanatório, possuía um espaço de reclusão para presidiários doentes com tuberculose de outras cadeias.

pt.wikipedia.org

Existem também tipicamente diversas ligações entre diferentes cadeias polipeptídicas, como as ligações dissulfureto entre as cadeias da queratina.

pt.wikipedia.org

O projeto tem como objetivo executar contratos inteligentes, aplicativos descentralizados, cadeias laterais, computação multipartidária, e metadados.

pt.wikipedia.org