Übersetzungen für „capa“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

capa SUBST f

1. capa (vestuário):

capa

Umhang m

capa

Cape nt

capa de chuva Bras

Regenmantel m

2. capa:

capa (de livro)

Buchdeckel m

capa (de revista)

Titelblatt nt

3. capa (cobertura):

capa

Schicht f

capa

Überzug m

4. capa (pasta):

capa

Mappe f

Beispielsätze für capa

capa de chuva Bras

Regenmantel m

livro capa dura

gebundenes Buch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O nácar deposita-se de forma contínua na superfície interna da concha do animal (a capa nacarada iridescente, também conhecida como madrepérola).

pt.wikipedia.org

No entanto, nos estágios iniciais da performance, um de seus dançarinos tinha a tarefa de puxar uma grande capa do figurino da cantora.

pt.wikipedia.org

Completamente, você não pode julgá-lo pela capa, porque não tem uma capa para você julgar.

pt.wikipedia.org

Todas que ostentavam o selo na capa estavam nesse padrão.

pt.wikipedia.org

Em 16 de julho, foi divulgada a capa do single.

pt.wikipedia.org

Ela pinta paisagens, animais e povos indígenas brasileiros, como os korubo, e ilustrou a capa de livros educativos infantis sobre ciência.

pt.wikipedia.org

A 4° edição da revista chegou às bancas em setembro de 2008 e, trouxe na capa, um modelo anônimo.

pt.wikipedia.org

Foi matéria de capa ou teve chamada em matéria de capa em praticamente todas as revistas importantes do país.

pt.wikipedia.org

Matsui estampou pela primeira vez a capa da revista nicola, na edição de março de 2013.

pt.wikipedia.org

Além dos discos com as gravações a coleção também traz as artes de capa dos discos originais, alguns encartes e um livro sobre a banda.

pt.wikipedia.org