Übersetzungen für „casualidade“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

casualidade SUBST f

casualidade

Zufall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As defesas eram inesperadamente pesadas, e infringiram muitas casualidades às tropas americanas.

pt.wikipedia.org

Informação direcionada tem muitas aplicações em problemas aonde a casualidade tem um papel importante, como a capacidade de um canal com retroalimentação.

pt.wikipedia.org

Correspondentes de guerra estão entre as maiores vítimas de casualidades (mortes por assassinatos ou acidentes) entre jornalistas.

pt.wikipedia.org

O número de casualidades reportadas foi entre 469 e 486, dos quais 411 eram civis e 58 militares.

pt.wikipedia.org

Os anos se passaram e a força policial começou a ter uma participação ampliada de todas casualidades que surgiram na região centro-oeste.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter a mesma estrutura cristalina, as orientações, devido à casualidade, serão diferentes e uns cristais compensarão aos outros: os policristais costumam ser isótropos.

pt.wikipedia.org

As agrupações ou séries de casualidades hão de ser consideradas casuais enquanto não se ultrapasse os limites da probabilidade.

pt.wikipedia.org

Duas mulheres idênticas na aparência e distintas em sentimentos e personalidade se encontraram por casualidade e participam de um terrível plano.

pt.wikipedia.org

Nenhuma casualidade foi relatada e ninguém ficou ferido.

pt.wikipedia.org

As unidades alemãs na verdade incorreram em casualidades relativamente leves e na maior parte do dia eles lutaram em boa ordem.

pt.wikipedia.org