Übersetzungen für „catarata“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

catarata SUBST f

1. catarata (queda d'água):

catarata

Wasserfall m

2. catarata MED:

catarata

graue(r) Star m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O barco fica sem gasolina e flutua em direção às cataratas.

pt.wikipedia.org

Nos casos evitáveis inclui-se a perda visual causada por cataratas, tracoma, oncocercose, glaucoma, retinopatia diabética e alguns casos de cegueira infantil.

pt.wikipedia.org

Por meio da iniciativa, são realizadas cirurgias gratuitas de catarata em idosos de baixa renda acima de 70 anos.

pt.wikipedia.org

Ocorre na subluxação do cristalino, o deslocamento incompleto ou parcial do cristalino; ou por afaquia, ausência de cristalino e nas cataratas hipermaduras.

pt.wikipedia.org

Em 2013 foi a quarta causa mais comum de cegueira, apenas atrás das cataratas, parto pré-termo e glaucoma.

pt.wikipedia.org

O mesmo vale para internações hospitalares voltadas a cirurgias de baixa complexidade, como retirada de catarata e de pedra da vesícula.

pt.wikipedia.org

Há duas pedras no topo das cataratas que são os kamis guardiões das quedas e do templo xintoísta.

pt.wikipedia.org

Voltou a escrever em 1948, um ano após a morte do marido e depois uma complicada cirurgia para correção de catarata.

pt.wikipedia.org

A catarata também pode ser causada por outras condições oculares, cirurgia ocular passada ou condições médicas, como diabetes e hipertensão.

pt.wikipedia.org

Estes halos podem ser sintomas de patologias oculares, como lesões na córnea, devido a traumas, infecções ou cirurgias, catarata, glaucoma, hipoglicemia diabética e migrâneas.

pt.wikipedia.org