Übersetzungen für „ceifar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ceifar VERB intr LANDW

ceifar

ernten

ceifar VERB

Benutzereintrag

ceifar a. c. (cortar com uma foice cereais, erva) trans LANDW

etw mähen

ceifar alguém (matar) trans fig

jdn. dahinraffen geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Muitas pessoas morreram de fome, mas sucumbiram muito mais depois do fim da guerra por tifo, que em 1814 ceifou mais de 3000 vidas humanas.

pt.wikipedia.org

Os sumérios ceifavam durante a fase seca do outono em equipes de três pessoas, consistindo de um ceifador, um enfardador e um feixador.

pt.wikipedia.org

As disputas de posses de terras eram frequentes e ceifaram a vida de muitos colonos.

pt.wikipedia.org

Este acidente está no top dos acidentes com dirigíveis que mais vidas ceifaram.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, contrai tuberculose, doença que lhe ceifará a vida meses depois.

pt.wikipedia.org

Foi epicentro da perseguição (303) que ceifou a vida de muitos cristãos.

pt.wikipedia.org

Os candidatáveis ao cargo de prefeito foram pouco a pouco sendo ceifados.

pt.wikipedia.org

Sua morte, em 1835, ceifou sua carreira de pesquisador.

pt.wikipedia.org

Os dados estimam que 57% das famílias e 85% dos gêneros foram ceifados.

pt.wikipedia.org

Mais para trás, à direita, algumas mulheres apanham do chão os caules já ceifados fazendo molhos com eles.

pt.wikipedia.org