Übersetzungen für „colônia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

colónia SUBST m, colônia SUBST f Bras

colónia

Kolonie f

as antigas colónias

die früheren Kolonien

colónia de férias

Ferienlager nt

água-de-colónia <águas-de-colónia> SUBST f, água-de-colônia SUBST f Bras

água-de-colónia

Kölnischwasser nt

Colónia SUBST

Benutzereintrag

Colónia f

Köln nt

Beispielsätze für colônia

a cidade de Colónia

die Stadt Köln

colónia de férias

Ferienlager nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O objetivo era marcar a presença portuguesa no sul da colônia.

pt.wikipedia.org

Mais que uma cidadela, era uma colônia macedônia, onde renegados judeus e partidários do novo regime podiam viver livremente.

pt.wikipedia.org

Este foi um importante benefício para a colônia.

pt.wikipedia.org

Considera-se aquele elenco o de melhor sucesso de uma colônia argentina no futebol europeu.

pt.wikipedia.org

Em 1893, a colônia possuía igreja, armazém, serraria a vapor, tipografia, telégrafo, onze edifícios públicos e 124 casas de colonos.

pt.wikipedia.org

Isso indica que, na época, a renda era confeccionada naquela colônia.

pt.wikipedia.org

O seu sonho de fundar uma colônia agrícola nos moldes socialistas era antigo.

pt.wikipedia.org

Incubações prolongadas podem dar origem a uma formação de estrelas no centro da colônia.

pt.wikipedia.org

Era uma vez uma colônia de macaquinhos felizes, quando dois rubis caíram sobre um casal deles, ambos se transformaram em humanóides com características de macacos.

pt.wikipedia.org

Tomada a colônia holandesa, os judeus receberam um prazo de três meses para partir ou se converter ao catolicismo.

pt.wikipedia.org