Übersetzungen für „companheiro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

companheiro (-a) SUBST m (f)

1. companheiro:

companheiro (-a) (camarada)

Kamerad(in) m (f)

companheiro (-a) (amigo)

Freund(in) m (f)

companheiro (-a) (da escola)

Mitschüler(in) m (f)

2. companheiro (relação amorosa):

companheiro (-a)

Partner(in) m (f)

companheiro (-a)

Lebensgefährte(Lebensgefährtin) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Contudo, ele foi assassinado pelos companheiros do delfim.

pt.wikipedia.org

Ele também desenvolveu uma boa voz de tenor e frequentemente cantou com seus irmãos e companheiros na corte.

pt.wikipedia.org

Com o advento da peste negra à região, ambos se tornaram incansáveis companheiros, apoiando e confortando os enfermos e as suas famílias.

pt.wikipedia.org

Em resposta emocionada, ela disse que foi barbaramente torturada e que se orgulhava de ter mentido para salvar companheiros, sendo aplaudida por parte dos presentes.

pt.wikipedia.org

O primeiro verso é dedicado a seu pai, o segundo à sua ex-namorada, e então, o terceiro, seus companheiros de banda.

pt.wikipedia.org

O seu corpo e o do seu companheiro jamais foram recuperados.

pt.wikipedia.org

Uma das características do matrimônio muçulmano era o direito das mulheres anularem a união, ainda que não com a mesma facilidade de seus companheiros.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2015, ele teve oportunidade de ser titular da equipe, aproveitando as lesões de alguns companheiros de posição.

pt.wikipedia.org

Quer encontrar um companheiro de vida, alguém que a faça rir, gosta de um homem romântico, com bom coração.

pt.wikipedia.org

O interrogatório incluiu tortura e ela acabou sendo forçada a entregar os companheiros.

pt.wikipedia.org